Yangi-Lotin.uz Кирилл Русский

Oʻzbek alifbosi qanday oʻzgarib kelgan

Bir asrda yozuv besh marta oʻzgardi. Eng qizigʻi — 2026-yilgi islohot aslida yangilik emas: u 1993-yildagi alifboga qaytish.

Qisqacha jadval

YilNima boʻlgan
1929Arab yozuvidan lotin yozuviga oʻtildi
1940Sovet siyosati bilan kirill yozuvi joriy etildi
1993Mustaqillikdan soʻng lotin: Ç, Ş, Ğ, Ö harflari bilan
1995Islohot: Ç→ch, Ş→sh, Ğ→gʻ, Ö→oʻ
2026Qonun loyihasi: Ç, Ş, Ğ, Ö qaytariladi

Arab yozuvidan lotinga (1929)

Asrlar davomida oʻzbek tili arab yozuvida yozilgan. 1929-yilda butun sovet Turkiy respublikalarida lotin yozuviga oʻtish boshlandi.

Kirill (1940)

Oradan oʻn bir yil oʻtib yozuv yana almashtirildi — bu safar kirillga. Oʻzbek kirilli rus alifbosiga toʻrtta qoʻshimcha harf qoʻshib tuzilgan: ў, қ, ғ, ҳ.

Bu yozuv yarim asrdan koʻproq ishlatildi va hozir ham keng tarqalgan.

1993: lotin diakritik belgilar bilan

Mustaqillikdan keyin qabul qilingan birinchi lotin alifbosida aynan Ç, Ş, Ğ, Ö harflari boʻlgan — turk alifbosiga yaqin variant.

1995: diakritikadan voz kechish

Ikki yildan soʻng alifbo qayta koʻrib chiqildi. Ç va Ş oʻrniga ch va sh, Ğ va Ö oʻrniga esa apostrofli gʻ va oʻ kiritildi.

Sabablaridan biri — texnik: oʻsha davrdagi klaviaturalar va shriftlar diakritik belgilarni qiyinchilik bilan qoʻllab-quvvatlagan. Oddiy lotin harflari bilan yozish osonroq edi.

2026: aylanib kelib, oʻsha joyga

Qonunchilik palatasi 2026-yil 7-iyulda qabul qilgan loyihaga koʻra, Ç, Ş, Ğ, Ö harflari qaytariladi — yaʼni 1993-yilgi variantga.

Bugungi kunda 1995-yildagi texnik sabab yoʻqolgan: Unicode, zamonaviy shriftlar va telefon klaviaturalari bu harflarni bemalol koʻtaradi.

Yangi alifboda 28 harf va 1 apostrof boʻladi — hozirgi 26 harf va 3 birikma oʻrniga.

Matnni yangi alifboga oʻgirish →

Koʻp beriladigan savollar

Oʻzbek alifbosi necha marta oʻzgargan?

Bir asr ichida besh marta: 1929, 1940, 1993, 1995 va 2026-yilgi loyiha.

Nega 1995-yilda diakritikadan voz kechilgan edi?

Asosan texnik sabablarga koʻra — oʻsha paytdagi kompyuter va klaviaturalar bilan ishlash qiyin edi. Bugun bu muammo yoʻq.

Kirill yozuvi bekor qilinadimi?

Loyiha lotin alifbosidagi harflarga tegishli. Kirill amalda hali keng ishlatiladi, shu sababli bu saytda uchala yozuv ham qoʻllab-quvvatlanadi.

← Kirilldan lotinga va yangi alifboga oʻgirish