Yangi alifboda toʻrtta yangi harf bor: Ö, Ğ, Ş, Ç. Oddiy klaviaturada ular yoʻq. Quyida haqiqatan ishlaydigan yoʻllar — eng osonidan boshlab.
Hech narsa oʻrnatish shart emas. Odatdagidek «sh», «ch», «o'», «g'» deb yozavering va matnni oʻgirgichga qoʻying — u yangi harflarni oʻzi qoʻyib chiqadi.
Apostrofning qaysi koʻrinishini bosganingiz ham muhim emas: ' ’ ` ʻ — hammasi tanib olinadi.
Turk alifbosida ayni shu toʻrt harf bor: Ç, Ğ, Ö, Ş. Shuning uchun turk klaviaturasini qoʻshsangiz, toʻrtalasi ham alohida tugmada boʻladi.
Windows: Sozlamalar → Vaqt va til → Til va mintaqa → Til qoʻshish → Türkçe (Türkiye Q). macOS: Sozlamalar → Klaviatura → Matn kiritish → Turkish Q.
Android (Gboard) va iPhone’da ham turk tilini qoʻshing: harf tugmasini bosib turganda ş, ğ, ö, ç chiqadi.
Word ichida harf kodini yozib, darhol Alt+X bosing — kod harfga aylanadi. Bu usul faqat Word’da ishlaydi, lekin hech qanday sozlash talab qilmaydi.
| Harf | Kod | Bosiladi |
|---|---|---|
| Ö | 00D6 | Alt+X |
| ö | 00F6 | Alt+X |
| Ğ | 011E | Alt+X |
| ğ | 011F | Alt+X |
| Ş | 015E | Alt+X |
| ş | 015F | Alt+X |
| Ç | 00C7 | Alt+X |
| ç | 00E7 | Alt+X |
Internetda «Alt+0214 bosing» degan maslahatlar bor. Ular faqat Ö va Ç uchun ishlaydi (Alt+0214, Alt+0246, Alt+0199, Alt+0231). Ğ va Ş esa bu kodlar jadvalida umuman yoʻq — shuning uchun ularni Alt kodi bilan yozib boʻlmaydi.
Turk klaviaturasida nuqtasiz «ı» harfi bor — oʻzbekchada u ishlatilmaydi, oddiy «i» yozing.
Ö va Ç harflarini kirillcha oʻxshash belgilar bilan almashtirmang: koʻz bilan bir xil koʻrinadi, lekin qidiruv va saralash buziladi.
Klaviaturaga turk tilini qoʻshing va «o» tugmasini bosib turing — ö, ó, ô bilan birga chiqadi. Yoki oddiy «o'» deb yozib, matnni shu sahifadagi oʻgirgichdan oʻtkazing.
Yoʻq. Bu ikki harf Windows’ning Alt kodlari jadvaliga kirmaydi. Word’da 011E va 015F kodlarini yozib Alt+X bosing yoki turk klaviaturasidan foydalaning.
Qonun kuchga kirgunicha amaldagi lotin ham, kirill ham ishlatilaveradi. Matnni keyin bir tugma bilan yangi alifboga oʻgirib olsangiz boʻladi.