Yangi-Lotin.uz Lotin Русский

Ўзбек алифбоси қандай ўзгариб келган

Бир асрда ёзув беш марта ўзгарди. Энг қизиғи — 2026 йилги ислоҳот аслида янгилик эмас: у 1993 йилдаги алифбога қайтиш.

Қисқача жадвал

ЙилНима бўлган
1929Араб ёзувидан лотин ёзувига ўтилди
1940Совет сиёсати билан кирилл ёзуви жорий этилди
1993Мустақилликдан сўнг лотин: Ç, Ş, Ğ, Ö ҳарфлари билан
1995Ислоҳот: Ç→ch, Ş→sh, Ğ→gʻ, Ö→oʻ
2026Қонун лойиҳаси: Ç, Ş, Ğ, Ö қайтарилади

Араб ёзувидан лотинга (1929)

Асрлар давомида ўзбек тили араб ёзувида ёзилган. 1929 йилда бутун совет туркий республикаларида лотин ёзувига ўтиш бошланди.

Кирилл (1940)

Ўн бир йил ўтиб ёзув яна алмаштирилди — бу сафар кириллга. Ўзбек кириллида рус алифбосига тўртта қўшимча ҳарф қўшилган: ў, қ, ғ, ҳ.

Бу ёзув ярим асрдан кўпроқ ишлатилди ва ҳозир ҳам кенг тарқалган.

1993: лотин диакритик белгилар билан

Мустақилликдан кейин қабул қилинган биринчи лотин алифбосида айнан Ç, Ş, Ğ, Ö ҳарфлари бўлган.

1995: диакритикадан воз кечиш

Икки йилдан сўнг алифбо қайта кўриб чиқилди: Ç ва Ş ўрнига ch ва sh, Ğ ва Ö ўрнига апострофли gʻ ва oʻ киритилди.

Сабабларидан бири — техник: ўша даврдаги клавиатура ва шрифтлар диакритик белгиларни қийинчилик билан қўллаб-қувватлаган.

2026: айланиб келиб, ўша жойга

Қонунчилик палатаси 2026 йил 7 июлда қабул қилган лойиҳага кўра, Ç, Ş, Ğ, Ö ҳарфлари қайтарилади — яъни 1993 йилги вариантга.

Бугун 1995 йилдаги техник сабаб йўқолган: Unicode, замонавий шрифтлар ва телефон клавиатуралари бу ҳарфларни бемалол кўтаради.

Янги алифбода 28 ҳарф ва 1 апостроф бўлади.

Матнни янги алифбога ўгириш →

Кўп бериладиган саволлар

Ўзбек алифбоси неча марта ўзгарган?

Бир аср ичида беш марта: 1929, 1940, 1993, 1995 ва 2026 йилги лойиҳа.

Нега 1995 йилда диакритикадан воз кечилган эди?

Асосан техник сабабларга кўра — ўша пайтдаги компьютер ва клавиатуралар билан ишлаш қийин эди. Бугун бу муаммо йўқ.

Кирилл ёзуви бекор қилинадими?

Лойиҳа лотин алифбосидаги ҳарфларга тегишли. Кирилл амалда ҳали кенг ишлатилади.

← Кириллдан лотинга ва янги алифбога ўгириш