Янги алифбода тўртта янги ҳарф бор: Ö, Ğ, Ş, Ç. Оддий клавиатурада улар йўқ. Қуйида ҳақиқатан ишлайдиган йўллар — энг осонидан бошлаб.
Ҳеч нарса ўрнатиш шарт эмас. Одатдагидек кирилл ёки лотинда ёзаверинг ва матнни ўгиргичга қўйинг — у янги ҳарфларни ўзи қўйиб чиқади.
Апострофнинг қайси кўринишини босганингиз ҳам муҳим эмас: ' ’ ` ʻ — ҳаммаси таниб олинади.
Турк алифбосида айни шу тўрт ҳарф бор: Ç, Ğ, Ö, Ş. Шунинг учун турк клавиатурасини қўшсангиз, тўрталаси ҳам алоҳида тугмада бўлади.
Windows: Созламалар → Вақт ва тил → Тил ва минтақа → Тил қўшиш → Türkçe (Türkiye Q). macOS: Созламалар → Клавиатура → Матн киритиш → Turkish Q.
Android (Gboard) ва iPhone’да ҳам турк тилини қўшинг: ҳарф тугмасини босиб турганда ş, ğ, ö, ç чиқади.
Word ичида ҳарф кодини ёзиб, дарҳол Alt+X босинг — код ҳарфга айланади. Бу усул фақат Word’да ишлайди, лекин ҳеч қандай созлаш талаб қилмайди.
| Ҳарф | Код | Босилади |
|---|---|---|
| Ö | 00D6 | Alt+X |
| ö | 00F6 | Alt+X |
| Ğ | 011E | Alt+X |
| ğ | 011F | Alt+X |
| Ş | 015E | Alt+X |
| ş | 015F | Alt+X |
| Ç | 00C7 | Alt+X |
| ç | 00E7 | Alt+X |
Интернетда «Alt+0214 босинг» деган маслаҳатлар бор. Улар фақат Ö ва Ç учун ишлайди (Alt+0214, Alt+0246, Alt+0199, Alt+0231). Ğ ва Ş эса бу кодлар жадвалида умуман йўқ — шунинг учун уларни Alt коди билан ёзиб бўлмайди.
Турк клавиатурасида нуқтасиз «ı» ҳарфи бор — ўзбекчада у ишлатилмайди, оддий «i» ёзинг.
Ö ва Ç ҳарфларини кириллча ўхшаш белгилар билан алмаштирманг: кўз билан бир хил кўринади, лекин қидирув ва саралаш бузилади.
Клавиатурага турк тилини қўшинг ва «o» тугмасини босиб туринг — ö, ó, ô билан бирга чиқади. Ёки оддий «o'» деб ёзиб, матнни шу саҳифадаги ўгиргичдан ўтказинг.
Йўқ. Бу икки ҳарф Windows’нинг Alt кодлари жадвалига кирмайди. Word’да 011E ва 015F кодларини ёзиб Alt+X босинг ёки турк клавиатурасидан фойдаланинг.
Қонун кучга киргунича амалдаги лотин ҳам, кирилл ҳам ишлатилаверади. Матнни кейин бир тугма билан янги алифбога ўгириб олсангиз бўлади.